Prevod od "uvek uz" do Češki


Kako koristiti "uvek uz" u rečenicama:

Mi smo uvek uz tebe bez obzira na sve.
Jsme na tvé straně, ať se děje, co se děje.
Da je još uvek uz mene.
Jako by byla pořád se mnou.
Hajde da vidimo da li je sreæa još uvek uz nas.
Uvidíme, jestli se nás ještě drží štěstí.
Za sve one koji su još uvek uz mene, èak i za one koji ponekad skrenu s puta.
Vám všem... kteří při mě zůstáváte, i těm, kteří možná váhají v těchto časech
Svet u kojem je uvek uz mene.
V něm, je vždy na mé straně.
Èuvao sam to pismo uvek uz sebe da me iznova uveri da sam doneo ispravnu odluku.
Ne. Beru si ten dopis sebou všude. Abych si připomínal, že jsem udělal správné rozhodnutí.
I da sam uvek uz tebe, èak i ako se ne viðamo previše?
Vždycky se na mě můžeš obrátit. I když se tu moc často neukazuju.
A kad je Cezar u Senatu, pas je uvek uz svog gospodara.
A pokud je Caesar v Senátu, tak ten pes je pánovi stále při boku.
I Jenny Reilly, uvek uz njihov bok.
A Jenny Reilly se jich držela jako klíště.
Poska mi kaže da je naš stari prijatelj, Vorenus, još uvek uz Antonija.
Posca mi řekl, že náš přítel Vorenus stojí při Antoniovi dokonce i teď.
Znaš da sam ja uvek uz tebe.
Víš, že ti kryju záda člověče.
Verujem da je Deni uvek uz mene.
Věřím, že... Věřím, že Denny je stále se mnou.
Bar je njen tata uvek uz nju.
Alespoň u ní stále sedí její otec.
Sve što sam oduvek htela je da idem kroz svet sa tobom i da budem uvek uz tebe.
Vždy jsem s tebou chtěla projít celý svět a strávit s tebou zbytek života.
Zašto uvek uz tebe mora da ide još nešto?
Proč se s tebou musim furt mořit? Na.
Zapamtite, da li je to pomaganje oko nameštanja slika ii davanje mišIjenja o torti savršena deveruša je uvek uz svoju mladu u svakom trenutku.
A pamatujte... Ať už jde o pomoc se zasedacím pořádkem nebo tvém názoru na koláč, perfektní hlavní družička je s nevěstou na každém kroku.
To iz prošlosti je uvek uz nas, èeka priliku da zaplete sadašnjost,
Protože minulost je vždy s námi, jen čeká, kdy se bude moct vetřít do přítomnosti.
Jedanaest godina posle toga, one su još uvek uz mene, èuvaju me i paze.
O jedenáct let později, jsou stále zde, aby se ujistili, že nikdy více nepadnu.
Neka blagoslov svemoguæeg Boga, Oca, Sina i Svetoga duha, bude uvek uz tebe.
S božským požehnáním, ve jménu Otce, Syna i Ducha svatého budeme navždy s tebou. Amen.
Ne, pratimo Oswalda Danesa, a ona je uvek uz njega.
Ne, sledujeme Oswalda Danese, ale ona je pořád v jeho blízkosti.
Nekako znam da je uvek uz mene, taj genije neotkriveni.
Tak nějak vím, že je vždycky se mnou On, ten neviditelný génius
Da li ste još uvek uz mene, poruènice?
Jste pořád se mnou, poručíku? - Ano, pane.
Ono što želim je žena koja æe biti uvek uz mene a ne da pokaže belu zastavu èim stvari krenu naopako!
Co já chci, je žena, která při mě stojí, nevyvěsí bílou vlajku v minutě, kdy se věci přitvrdí.
Obeæala je da æe biti tu u dobru i zlu, i uvek uz tebe.
Slíbila, že bude stát po tvém boku v časech dobrých i zlých, navždy.
A ja sam, naravno, uvek uz tatu.
Já to samozřejmě připisuju mému otci.
Ona mora da se uverite mladuncima su uvek uz nju
Musí se ujistit, že mláďata jsou jí stále po boku.
Dragi Bože, znamo da nismo baš uvek uz tebe.
Drahý Pane, víme, že jsme podle tebe nejednali vždy správně.
To je otrovna rasa, njihova pomoæ je uvek za žaljenje i uvek uz visoku cenu.
Jsou z otrávené rasy, jejich pomoci je vždy litováno, vždy má svou cenu.
To se radi na kraju meseca i uvek uz moje odobrenje.
Tato služba se provádí na konci měsíce a vždy s mým vědomím.
Hvala ti što si uvek uz mene, bezuslovno.
Dík, žes tu pro mě vždycky byl, ať se dělo cokoli.
I nikad nemojte zaboraviti da sam uvek uz vas.
A nikdy, nikdy nezapomeň. Budu vždy s tebou.
Èitaj mu to da zna da sam uvek uz njega.
Čti mu ji. Aby věděl, že jsem pořád s ním.
Znate... moje srce je uvek uz vas i ove drage ljude, moje roditelje, koje jako volim.
Víte, srdcem jsem tady zůstal s vámi a s těmito dobrými lidmi, svými rodiči, které hluboce miluji.
Moja senka je uvek uz mene.
Můj stín je vždy se mnou.
Ja sam uvek uz tebe. l uvek æu biti.
Já jsem ten, kdo je tady vždycky pro tebe. A vždycky budu.
Izvinite, ponekad umem da razvuèem, ali sve u svrhe podrobnosti i uvek uz najbolju nameru.
No jasně, omlouvám se. Občas takhle ujedu, ale pouze v zájmu pečlivosti a jen s těmi nejlepšími úmysly.
I biæu uvek uz tebe bez obzira šta se dogodi.
Budu po tvém boku, ať se stane cokoliv.
Pričale smo joj priče i uverile je da smo još uvek uz nju.
Vyprávěly jsme jí příběhy a ujišťovaly ji, že jsme stále s ní.
Zatim smo u otišli u veliki svet, uvek uz odobrenje lokalnih zajednica, uvek uz neophodne dozvole.
A tak jsme se vydali do světa, vždy se souhlasem místních autorit a vždy s potřebnými povoleními.
Za dr Kana i sve druge koji su žrtvovali svoje živote u prvim redovima borbe i koji se uvek bore uz nas, borimo se uvek uz njih.
A proto, na památku Dr. Khana a všech, kteří položili život v prvních liniích a bojovali i za nás: bojujme i my za ně.
0.55412101745605s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?